책소개
In an old house in Paris
That was covered with vines
Lived twleve little girls
In two straight lines.
They left the house at half past nine
In two straight lines, in rain or shine.
The smallest one was MADELINE.
Madeline이 등장하는 모두 6편의 작품에서 똑 같은 시작 부분입니다. 아름다운 프랑스 파리의 담쟁이 덩굴로 덮여있는 오래된 기숙사에서 생활하고 있는 12명의 여자아이들 중에서 가장 씩씩하고 용감한 아이 Madeline과 11명의 친구들 그리고 자상한 클라벨 선생님이 엮어가는 재미있고 꿈과 모험의 세계가 펼쳐지는 내용의 시리즈입니다.
Madeline이 더 씩씩해져서 기숙사로 돌아왔는데 크리스마스 이브에 친구들과 심지어 선생님까지 모두 독감에 걸려 앓아 누웠다. 병상에 누워있는 않은 것은 오로지 Madeline뿐입니다. Madeline은 모두를 위해 씩씩하게 병간호를 합니다. 그때 갑자기 노크소리에 혹여 산타클로스일까?하고 기대에 문을 열어주나 나타난 것은 마법의 양탄자 장수입니다. 가지고 있는 양탄자 12장을 모두 Madeline이 사버리는데 양탄자 없는 양탄자 장수는 오히려 추위에 떨며 다시 Madeline에게 양탄자를 돌려받기위해 되찾아 가는데요. Madeline의 보살핌으로 약도 먹고 기운을 차리자 보답으로 마법을 써서 접시도 닦아주고 아이들을 양탄자에 태워 부모님 품에 데려다 줍니다. 크리스마스 날을 집에서 선물도 많이 받고 즐겁게 보내고 클라벨선생님이 벨을 울리자 마법은 풀려 다시 12명 아이들이 기숙사로 건강하게 돌아온답니다.
아이들에겐 기숙사 생활이란게 낯설게 느껴질꺼에요. 선생님은 수녀복 차림이고 12명의 소녀들은 모두 똑 같은 옷을 입고 똑 같은 모자를 썼구요. 늘 두줄로 맞춰 걸어다니고, 밥먹을 때도 잠을 잘때도 늘 두 줄로인데요 이 책을 읽는 아이들의 입과 눈도 바뻐질꺼예요.
오디오 cd에는 2개의 트랙이있어요. 1번트랙은 7분가량이며 read-along트랙으로 성우 남녀가 주거니 받거니 책을 5분정도 그대로 읽어주고 남은 2분정도는 책에대해 간단한 이야기를 나눕니다. 2번트랙은 8분가량이며 songs to sing in French and English트랙으로 특이하게 프랑스어로 부르는 Silent night외에 여러 캐롤송을 들을수 있답니다.
넝쿨로 덮여있는 파리의 오래된 낡은 집에는 두 줄로 길게 늘어선 12명의 소녀들이 살고 있었습니다. 소녀들은 눈이 오나 비가 오나 9시 반이면 집을 나섰지요. 그 중 제일 작은 소녀가 Madeline입니다.
Puffin continues to update the Puffin Storytapes™ audio program and convert the cassette tapes to compact discs. This season, we’re adding two more titles to our list of Puffin Storytime™ packages.
Madeline’s Christmas, Ludwig Bemelmans’ classic tale of a little French girl named Madeline as she celebrates Christmas, is perfect for this holiday season.These Puffin picture books will be accompanied by a compact disc that features a professional reading of the unabridged story. Perfect for road trips or quiet bedtime reading, as well as story time, preschool, and home school,Puffin Storytime: Madeline’s Christmas is sure to please children and parents alike.
저자 소개 (1명)
저 : 루드비히 베멀먼즈 (Ludwig Bemelmans)관심작가 알림신청 작가 파일
루드비히 베멀먼즈(1898~1962)는 오스트리아 티롤 지방의 메랑(지금의 이탈리아 메라노)에서 태어났다. 아버지는 벨기에 태생의 화가였고, 어머니는 부유한 양조장 집 딸이었다. 이들 부부가 이혼하면서 베멀먼즈는 외할아버지 슬하에서 자라났다. 손자가 그림 그리는 것을 싫어하는 외할아버지의 반대에 부딪혀 베멀먼즈는 열네 살에 학교를 중퇴하고 미국으로 건너가 호텔 종업원으로 일하면서 줄곧 그림 공부에 몰두했다. 스스...
작가의 다른 상품
Madeline 75th Anniversary Edition
Madeline 75th Anniversary Edition
책 속으로
But not a creature was stirring,
not even the mouse
그렇지만, 움직이는 소리 조차 없었습니다.
심지어는 쥐들도 조용했습니다.
up and about(환자가 병상을 떠나 걸어 다니고)
she was up and about and feeling just fine
매들라인은 잠자리에서 일어나 감기에 걸리지 않았답니다.
Set about(일 등에 착수하다)
Thaw out(몸을 녹히다)
And little Madeline set about to find a way to thaw him out
그리고 작은 매들라인은 그의 몸을 녹히는 방법을 찾기 시작했다
*** 주요 단어
Pooh(흥, 체)
Miserable(불쌍한)
Merchant(상인)
Franc(프랑, 프랑스의 화폐)
Awfully(대단히)
Chilly(차가운)
Nutritious(영양가 있는)
Glance(힐긋 봄)
Trance(황홀)
Mumble(중얼거리다)
Profound(깊은)
Spell(주문)
--- 본문 중에서